a to je jedna neoprostiva stvar, po mom mišljenju... i jedna za koju nikada, nikada nisam bio kriv.
È l'unica cosa imperdonabile, secondo me e l'unica cosa di cui non sono stata mai colpevole.
Potrebno je malo više od neèijeg imena, da bi neko bio kriv.
Ci vuole di più di un cognome per renderlo colpevole.
Ja mislim da je bio kriv.
No, io credo che fosse colpevole.
Mislim da je bio kriv zato jer je bio arogantan, briljantan i naivan.
Era colpevole di essere arrogante, brillante e ingenuo.
Ovaj put nisam ja bio kriv.
Questa volta non è stata colpa mia.
Ma za šta agent Kuper bio kriv, neæemo vas teretiti za to.
Intanto le dico che qualunque sia l'accusa di Cooper non sarà usata contro di lei.
Prestaæu da te štitim ako mi kažeš da je Curzon bio kriv.
Smetterò di proteggerti quando mi dirai che Curzon era colpevole.
Nije bio kriv za zloèin za koji je optužen.
Vedi, lui era innocente del crimine di cui era accusato.
Pretpostavljam da je on bio kriv.
lmmagino fosse colpa di suo marito? No, signore.
Taj decak nije bio kriv, znate?
Quel ragazzo era innocente, lo sa?
Kad su me maznuli... nisi ti bio kriv.
Quando mi hanno beccato, non è stata colpa tua.
Ja sam bio kriv, g. Roman Pearce.
È stata tutta colpa mia, Mister Roman Pearce.
Ja sam bio kriv, pa sam odluèio popraviti.
Era colpa mia quindi ero determinato a mettere le cose a posto.
Tko god bio kriv kuhar je drsko, i umalo uspješno otrovao jednog od Milostivog najboljeg slugu, biskupa Svete Crkve kao i mene.
Non importa di chi sia la colpa... Rouss, il cuoco ha tentato, quasi con successo, di avvelenare un servitore di Vostra Maesta', Vescovo della nostra Santa Chiesa, e anche me.
Èekaj, recimo da je zatvorenik bio uzet kao taoc tokom zatvorske pobune... onda ne bi bio kriv zbog bekstva.
Aspetta, quindi se, per esempio, un prigioniero viene preso in ostaggio durante un'evasione, non sarebbe colpevole della fuga.
*bila je to nesreæa* *i nisam ja bio kriv*
# E' stato un incidente. # # E non del tutto colpa mia. # # Miao. #
Igrao sam na mestu centra, i uvek sam bio kriv za kvoterbekove nespretne ruke.
Sai una cosa? Che odio... Io facevo il centro, e davano sempre la colpa a me quando il quarterback aveva le mani di pastafrolla.
Po njenom tonu bi se reklo da je Nao za sve bio kriv.
Lei l'ha fatto sembrare come fosse tutta colpa di Nao.
Èitav život sam se ljutila na njega. A on nije bio kriv.
Per tutta la vita sono stata arrabbiata con lui, e non era colpa sua
Ne, kažem vam, Grili je bio kriv.
No, ve lo sto dicendo. Greeley era colpevole.
Za ono sam bio kriv iskljuèivo ja.
La colpa di quanto successo è solo mia.
Tvrdili su da je krivnja 'Coastal Motorsa', a ti si dobio slucaj na sudu tvrdeci da je bio kriv vozac.
Sostenevano fosse dovuto al cofano della Coastal Motors, l'hai stravinta in tribunale dando la colpa all'autista.
Iako onda nisi bio kriv za prijevaru, sad ces biti kriv.
Se non eri colpevole di frode allora, sarai colpevole di frode adesso.
Iskreno se nadam da si bio kriv.
Spero davvero che tu fossi colpevole.
Rekao je da vam je zadao veliki jad, ali da za to nije bio kriv on.
Ha detto di averti causato grande infelicita', ma ha detto che non e' stata colpa sua.
Znam da to nije bio kriv.
So che non e' stata colpa tua.
Neko je ubio Shado koju je Slade volio, a ja sam bio kriv za to.
Qualcuno uccise Shado. Slade amava Shado, ed e' stata colpa mia.
I na kraju svega, za sve je bio kriv Hitler.
Alla fine fu tutta colpa di Hitler.
Ne zna se ko je bio kriv.
Non si capiva di chi fosse la colpa.
Pa kako ti je onda Džari priznao... ako nije bio kriv?
Allora come avrebbe potuto Jury confessartelo... se non aveva fatto niente?
A ispada da je sam bio kriv.
E' risultato che e' stata colpa sua.
Steven nije priznao krivicu, jer nije bio kriv.
Naturalmente Steve non ha ammesso niente perché non era colpevole.
Dogodila se nesreæa, ali ja sam bio kriv.
E' stato un incidente, ma e' avvenuto per colpa mia.
Nije bitno ko je bio kriv, Toni.
Non importa di chi è la colpa.
Za sta god Narcis bio kriv, njegove namere su jasne... zeli da te drzi podalje od izbora za regenta.
Qualunque cosa per cui Narcisse e' colpevole, le sue intenzioni sono chiare. Vuole tenervi lontana dalla reggenza.
Jednim delom je bio kriv i tvoj prijatelj.
Bah, diciamo che un po' c'entra il tuo amico.
Prvi puta kada su me uhapsili, nisam ni bio kriv.
La prima volta che sono stato arrestato, non ero nemmeno colpevole.
Policija misli da je Džef bio kriv.
Non lo so. Avranno pensato che l'abbia colpito Jeff.
Ne, ali iskreno mislim, èak i tada, on je bio kriv za to.
No, ma penso davvero che, anche allora, aveva cominciato lui.
Ne opadaj sluge gospodaru njegovom, da te ne bi kleo i ti bio kriv.
Non calunniare lo schiavo presso il padrone, perché egli non ti maledica e tu non ne porti la pena
8.8392097949982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È l'unica cosa imperdonabile, secondo me e l'unica cosa di cui non sono stata mai colpevole. 